21 Aralık 2012

E. M. Cioran'dan: Batı

Emil Michel Cioran, 1911-1995,
Deneme yazarı, filozof.
- Batı boş yere geçmişe lâyık bir can çekişme biçimi arıyor.

- Bugünün her vatandaşının içinde müstakbel bir evsiz barksız yabancı yatmaktadır.

- Bin yıllık savaşlar Batı'yı sağlamlaştırdı; yüz yıllık "psikoloji" ise can havline kaptırdı.

- Almanlar ve İspanyollar kendilerini izah ederken bir kulak verin; kulağınızda hep aynı nakaratı çınlatacaklardır: trajik, trajik... Uğradıkları musibetleri veya duraklamalarını size anlatma tarzları, uç verme biçimleridir bu... Balkanlar'a doğru dönün; yerli yersiz şunu işitirsiniz: kader, kader... Kökenlerine çok yakın olan halkların, etkisiz hüzünlerini kamufle etme yolu. Mağara adamlarının ketumiyeti...

- Fransızlar'la görüşe görüşe insan nazik bir şekilde mutsuz olmayı öğrenir.

- Napolyon Almanya'yı Marsilyalılar'la işgal etmiş olsaydı, dünya çehresi bambaşka olurdu.

- Batı mı? Yarını olmayan bir mümkün.

- Batı'yı seyreyleyin: bilgi, şerefsizlik ve uyuşuklukla dolup taşıyor. Haçlılar, şövalyeler, korsanlar meğer buna varmak içinmiş, bir görev yerine getirildiğinde kapılınan alıklığa... Roma, lejyonlarını geri çektiğinde, Tarih'ten ve alacakaranlık derslerinden habersizdi. Bizim durumumuz hiç öyle değil. Tepemize ne karanlık bir Mesih inecek!

- Dalgınlıkla veya acemilikle, kim insanlığı ilerleyişi içinde birazcık durdurursa onun velinimeti olur.

E. M. Cioran
(Burukluk, Metis Yayınları, 3.basım: Mart 2011
Çev. Haldun Bayrı, sf. 38,39,40,43,44.)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Okuyucu Şartları

Blogda yayınlanmak üzere çeşitli gazete, dergi ve kitaplardan alınan yazılarda kaynak, tarih ve yazar bilgisi belirtilmiştir. Bu konuda blog ve blog yazarları hiç bir şekilde sorumlu tutulamaz.