24 Temmuz 2014

Gâvur Gâvurluğunu Yapar

İşgal kuvveti askerleri İstikâl Caddesi'nden
dükkanlara asılı Yunan bayrakları altından geçerken.
Tanzimat'tan sonra mesela Galata'da, Beyoğlu'nda "gâvur" diyen Müslümanı karakola götürenler gazinolarda, eğlence yerlerinde Rumca eski bir şarkı olan "Ey keskin kılıcım Türkleri şöyle kes"i hep bir ağızdan söylediklerini Namık Kemal'den öğreniyoruz. Zaten "bana gâvur dedi" diyenlerin hepsi İstanbul'a ilk işgal gemisi demirler demirlemez bütün Galata ve Beyoğlu'nu Yunan bayraklarıyla donattılar.

Ziyad Ebuzziya 10-11 yaşlarındayken mütareke günlerinde bir alışveriş için annesiyle Beyoğlu'nu donatan Yunan bayraklarından birinin yüzüne değmemesi için başını çevirdiğini ve o anda bir Rum tokadı yediğini fakat hiç ağlamadığını anlatır. Gâvur kelimesini sözlüklerden silen Türk Dil Kurumu'nun gücü o tokadı geri almaya yetiyor mu?

Gökhan Göbel, Gâvur Gâvurluğunu Yapar
(Çelimli Çalım, sayı 1)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Okuyucu Şartları

Blogda yayınlanmak üzere çeşitli gazete, dergi ve kitaplardan alınan yazılarda kaynak, tarih ve yazar bilgisi belirtilmiştir. Bu konuda blog ve blog yazarları hiç bir şekilde sorumlu tutulamaz.